bonsoir
1- Yesterday the Police was informed that..
(actif = Yesterday, she informed the police....)
(yesterday plutôt en début ou fin de phrase// temps passif correspondant au preterit; action logiquement terminée)
2- He was said to be nice.
(actif = people said he was nice)
(tps passif du simple past)
3- He is thought to be armed.
(actif = he thinks he was armed))
(tps passif du présent simple)
4- Two corpses were found yesterday.
(actif = they found two corpses...)
(tps passif du preterit)
5- What is commonly known as ... (under (ou by) the name of..)
(Actif = ?? is commonly know as (pas sûr) donc present simple????
(tps passif du présent simple)
6- He was heard singing.
(Actif = s.o heard him singing
(tps passif du simple past/preterit)
J'ai essayé de remettre les phrase en voix active anglaise pour faire correctement la concordance des temps....
En espérant que ce soit la bonne solution...si c'est ça en voix active, la concordance de temps est bonne....
Bonne nuit :)
