bonsoir,
He realized that he hadn't made a man, he had produced a monster.
She had been thinking about her story for some time, when she had a dream
Before Mary started writing Frankenstein, she had been reading a book about chemistry.
We use the simple past perfect to describe the earlier of two past events.
We use the past perfect progressive to talk about a continuous or repeated earlier activity.
En bref =
simple past ou preterit = action terminée sans conséquence sur le présent
simple past perfect = exprime une action qui a un lien entre deux actions passées, (ou plus simplement, quand dans la phrase il y a déjà un verbe au passé, comme dans l'exemple : F. was (simple past)horrified -1er verbe au passé- de la créature qu'il avait faite -auparavant- by the creature he had made ---> 2éme verbe au passé avec lien avec le 1er --> past perfect)
past perfect progressive = une action , dans un moment proche du passé, en cours ou qui venait tout juste de s'achever...Cette forme progressive accentue la durée...(ce qui est le cas de "had been reading" et "had been thinking" = actions proches des 1 ére actions dans les 2 cas et qui insistent sur la durée; Avec des verbes comme "write", "think" ou "read" par ex. ....)
J'espère que mes "essais" d'explications t'aideront à y voir plus clair....
Bonne nuit/journée :)
