alors voici quelques idées
ton monstre peut avoir une tête de rhinocéros
des pattes et un corps de tigre
des ailes de chouette
une queue d'orque
ensuite pour la description tu peux utiliser tout un tas d exagérations (hyperboles):
corne immense, griffes meurtrières et terribles, ailes démesurées qui recouvrent le paysage, queue puissante et destructrice.
tout ce qui est du champ lexical de la peur, de la destruction, de la puissance peut être utilisé
