1- Le discours direct, c'est les mots exacts du personnage qui sont retranscrits dans le récit. Ici les lignes 4-5 (les recopier).
Tout le reste du texte, c'est du discours indirect libre, c'est-à-dire que le lecteur a l'impression d'accéder aux pensées d'Antoinette, à ce qu'elle se dit en elle-même.
(A la fin, entre guillemets, les propos imaginés de la mère lignes 16-17 sont tau discours direct, lignes 16-17)
2a- Elle commence par imaginer la question des hommes invités au bal, qui connaissent son existence et demanderaient aux parents où elle est. Ce ne sont pas leurs mots exacts, c'est donc du discours indirect à la ligne 15.
Puis elle s'imagine la réponse de sa mère. Elle la rapporte au discours direct à la ligne 16 et 17, entre guillemets, avec les mots qu'elle imagine qu'elle emploierait.
b- Ils demanderaient : "Où est Antoinette ?"
Sa mère répondrait avec son petit rire détestable qu'elle dort depuis longtemps.
(On doit enlever "oh mais" et "voyons", qui sont des marques de l'oral.)
J'espère t'avoir aidé !
