👤

Bonsoir , pourriez-vous m'aidez s'il vous plait ? J'ai un devoir à faire en anglais , et ce devoir consiste à parler de mon métier pour plus tard , à parler de mes compétences de mes qualités ainsi que mes plans pour le futur ... ext . Et ensuite , je devrai dire ce texte à l'oral.
Est ce que mon texte est bien , cohérent , est t-il bien rédigé ? Si non , pourriez-vous me le corriger ? , je vous en supplie ! Et si vous etes forts en anglais , et savez parler couramment anglais , pourriez-vous s'il vous plait me traduire ce texte ci dessous en anglais sans possible Google traduction , reverso ou autres sites...

Après la 3ème , je souhaite me diriger vers un lycée générale , pour ensuite devenir professeure des écoles , en petite enfance. Selon moi , j’ai les qualités et les compétences nécessaires pour aller dans un lycée générale car je suis travailleuse et organisée , c’est pourquoi j’ai souvent d’excellentes notes , presque dans toutes les matières. De plus , je sais parler 3 langues qui sont l’anglais , le français et l’espagnol , également je sais utiliser des outils informatiques tels que scratch , libre office. Après le lycée , après le bac , je veux aller dans une école supérieur du professorat et de l’éducation pour obtenir un master des métiers de l’enseignement et de l’éducation et ensuite passer le concours de l’éducation nationale pour devenir maîtresse. J’ai toujours été intéressée par ce métier car j’ai toujours apprécié le contact avec les enfants.
Je suis responsable et vigilante car je me suis déjà occupée de ma petite sœur et je l’ai déjà surveillé ainsi plus tard si je serais institutrice , je prendrai bien soin de mes élèves. Je suis également souvent à l’écoute des autres , car je rassure mes amis , ma famille lorsque ils sont en difficulté , ainsi plus tard si je serai maîtresse , mes élèves pourront se confier à moi sans souci. En outre , j’aime bien rendre service et transmettre mes connaissances aux autres , car pendant mon stage d’observation en école maternelle , j’ai aidé des enfants à réaliser des choses et je leur ai appris à compter , à dessiner, à distinguer des mots féminins , masculins , pluriels…Ainsi , si je serai professeur , j’aiderai et j’aurai le plaisir de faire apprendre.
Notamment , je suis créative car j’ai déjà inventé pleins de jeux pour occuper ma sœur lorsque elle s’ennuyait , ainsi plus tard si je serai professeure , je créerai de nouvelles activités , des ateliers à faire faire pour mes élèves. C’est grâce à mon stage en école maternelle , qui a clarifié mon idée d’être professeure des écoles car j’ai pu voir le fonctionnement de l’école maternelle : comment les maîtresses enseignent-elles aux enfants ? Qu’exercent les enfants ?.En effet , j’ai adoré ce stage , l’ambiance avec les enfants était très agréable. Ce métier me convient parfaitement ! Il est fait pour moi !

MERCI D'AVANCE POUR VOTRE PRECIEUSE AIDE ! JE VOUS REMERCIE MILLES FOIS ! CAR CE DEVOIR EST TRES TRES IMPORTANT POUR MOI !


Répondre :

Salut, voilà la traduction de ton texte :

After the year 10 pupil, I wish to go to a comprehensive school dress rehearsal, to become then primary school teacher. According to me, I have the qualities and the necessary skills to go to a comprehensive school dress rehearsal because I'm hard-working and organized, that is why I often have excellent marks, almost in all subjects. Furthermore, I know how to speak 3 languages wich are English, French and Spanish, also I knox how to use computing tools such as scratch, free service. After the comprehensive school, after the baccalaureate, I want to go to a school superior of teaching profession and the education to obtain the Master's degree of jobs by the education and then take the competition of Education to become chief. I was insterested in this job because i always enjoyed contact with children.
I'm responsible and vigilant I had already taken care my little sister and I already supervised it so later if I'm a teacher, I will take good care my students. I'm also often listenning to others, because I reassure my friends, my family, when they are in difficult, so later if I will be a teacher, my students will be able to confide in me without worry. In addition, I like to serve and pass on my knowledge to others, because during my observation period in kindergarten, I helped children to do things and I thaught them to count, to draw, to distinguish words feminine, masculine, plural... Thus if I will be a teacher, I will help and I will have the pleasure of teaching. Notably, I'm creative because I already invented lots of games to occupy my sister when she was bored, so if I'm a teacher, I create new activities, workshops for my students to do. It is thanks to my internship in kindergarten, which clarified my idea to be a teacher because I could see the operation of nursery school : how do the teacher teach children ?, What do children exercise? Indeed, I love this course, the atmosphere with children was very pleasant. This job suits me perfectly ! It's made for me !