👤
résolu

Bonjour,
Mon prénom est Antonio. Je vais vous raconter un jour de la reconquête de Valence qui m'a particulièrement ému, un jour qui à changé ma vie à tous jamais.
La reconquête s'est passé entre 1229 et 1245
En me réveillant tôt dans la matinée, la cloche qui donna signe d’invasion sonna.
La population fût affoler, tous le monde courrai.
C'était l'arrivé des Chrétiens venue reprendre leurs terres.
Mes sentiments lors de ce réveil ? De la peur.
Nous avons tous fuie, mais nous n'avons pas tous survécus. Les Chrétiens se rapprochait, nos troupes n'avaient plus l'avantage sur eux.
Les Chrétiens entra dans Valence et n'avaient aucune pitié.
Ils ont tous détruis sur leurs passage.
Ils ont tués Kona devant mes yeux, mon meilleur ami à la lance.
Un sentiment de peine et de colère me rogna.
J'ai dû abandonner ma maison, ma vie entière, mon élevage..
J'y repense tous les soirs en y fessant des cauchemars.
Je n'ai pas voulus prendre les armes contre les Chrétiens car ils étaient beaucoup trop fort.
Un sentiment de lâcheté m'envaïe tous les jours.
Ils leurs à fallut une journée pour détruire tous sur leurs passage, que ce soit les maisons ou les personnes.
J'ai survécus et en parler me rend triste.

Bonjour,
Pouvez-vous me traduire ce texte en Espagnol ? Car je n'y arrive pas c'est vraiment compliqué.
Pas de Google Traduction s'il vous plaît
En vous remerciant

Répondre :

Buenos dias,
Mi nombre es Antonio Te contaré un día de la reconquista de Valencia que me conmovió particularmente, un día que cambió mi vida para siempre.
La reconquista ocurrió entre 1229 y 1245
Cuando me levanté temprano en la mañana, sonó la campana que dio la señal.
La población estaba loca, todos correrán.
Fue la llegada de los cristianos que regresaron a sus tierras.
Mis sentimientos durante este despertar? De miedo
Todos huimos, pero no todos sobrevivimos. Los cristianos se estaban acercando, nuestras tropas ya no tenían la ventaja sobre ellos.
Los cristianos entraron a Valencia y no tuvieron piedad.
Todos destruyeron en su camino.
Mataron a Kona frente a mis ojos, mi mejor amigo con la lanza.
Una sensación de dolor y enojo me cortó.
Tuve que abandonar mi casa, toda mi vida, mi crianza ...
Lo pienso todas las noches con pesadillas.
No quería tomar las armas contra los cristianos porque eran demasiado fuertes.
Un sentimiento de cobardía me hiere todos los días.
Se tomaron un día para destruir a todos en su camino, ya sean casas o personas.
Sobreviví y hablar de eso me pone triste.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions