👤

Bonjour
Pourriez-vous me traduire cet histoire d'horreur s'il vous plaît ?
Merci
C'est l'histoire de Sally, une jeune fille de 15 ans. Aux environs de 18h, un jour, Mrs. Collins, une mère surbookée de 2 enfants l'appella pour garder ceux-cis, la maison se trouvant en rase campagne.
Sally part donc pour la maison des Collins. Mrs. Collins devait partir à un diner important, ce qu'elle fit. Notre héroïne se retrouve donc seule, les enfants couchés. Elle fait ses devoirs. Tout ce qu'il y a de plus normal.
Lorsque le téléphone sonne et une voix dit alors:"Sors de la maison, les enfants sont morts". Puis plus rien. De frayeur Sally court jusqu'à la chambre des enfants et les voit endormis, paisibles. Elle pensa donc que c'était une blague de ses amies, mais "l'appel masqué" rappela et prononça la même phrase. Elle raccrocha immédiatement. Cela recommença six fois en quarante cinq minutes, et la jeune fille appela donc l'opérateur pour leur demander de localiser l'appel. Ils demandent un dernier appel de ce numéro. Dans les cinq minutes qui suivirent, la voix rappela. Elle raccrocha.
Quelques minutes plus tard, l'opérateur était au bout du fil:
-oui?
-Allez vite chez un voisin mademoiselle!!!
-Mais, le premier voisin est à 2km!
-Sortez de cette maison immédiatement! Mrs. Collins a deux téléphones:
Celui qui est entre vos mains et l'autre à l'étage. Et l'appel vient du téléphone de l'étage.
Mais Sally n'écoutait plus. Elle n'entendait que les lents craquements des escaliers en bois


Répondre :

This is the story of Sally, a 15-year-old girl. At around 6 pm, one day, Mrs. Collins, an overbooked mother of 2 children, called her to keep them, the house being in the open country.
Sally leaves for the Collins House. Mrs. Collins had to go to an important dinner, which she did. Our heroine is left alone, children lying down. She is doing her homework. All that is most normal.
When the phone rings and a voice says, "Get out of the house, the children are dead."Then nothing. From fright Sally runs to the children's room and sees them asleep, peacefully. So she thought it was a joke of her friends, but "the masked call" called out and said the same sentence. She hung up immediately. This was repeated six times in forty-five minutes, and the girl called the operator to ask them to locate the call. They are asking for a last call from this number. Within five minutes, the voice recalled. She hung up.
A few minutes later, the operator was at the end of the line:
-Yes?
-Go quickly to a neighbor miss!
-But the first neighbor is 2km away!
-Take out of this house immediately! Mrs. Collins has two phones:
The one in your hands and the other upstairs. And the call comes from the upstairs phone.
But Sally was not listening anymore. She could only hear the slow crackling of the wooden stairs