Le lendemain, Alain et Cantal se levèrent tôt et partirent dans leur voiture.
Ils conduisirent vers le sud, s'arrêtant seulement dans un supermarché pour acheter des provisions pour le déjeuner . A midi, le temps était trop chaud pour aller plus loin, alors quand Chantal a vu un lac entouré de collines et un endroit agréable sous les arbres, ils ont décidés de s'arrêter. Ils ont pris la nourriture et la boisson hors de la botte et se sont assis sur l'herbe où ils allaient manger. Alain avait soif et a choisi une bouteille de jus de fruit . Il en laissa dans un verre pendant qu'il mangeait du pain et du fromage, puis commença à boire mais soudain, il mit sa main à sa bouche et poussa un cri. Au début il ne comprenait pas ce qu'il s'était passé. Il ouvrit la bouche et un insecte sortit, l'ayant déjà piqué deux fois . C'était la fin du beau pique-nique.
