👤
VALE976VIZ
résolu

bonjour pourriez vous m'aider à traduire ses phrases s'il vous plait ! ( "X"correspond au nom du film).
En premier ça:
"Aujourd’hui j’ai décidé de vous présenter un film nommé« X » du réalisateur X que nous avons étudié en EPI cette année.
X de son titre originale « X » est un film dramatique allemand sortit en 2009
. Ce film eu un grand succès public en étant nominé à plusieurs reprises."
En deuxième ça:
"X illustre la manière dont se construit et se met en place une dictature fasciste, pour nous démontrer que nous ne sommes pas à l'abri, et qu'une nouvelle dictature est encore possible, celle-ci peut émerger n'importe où et n'importe quand. Cette démonstration a encore plus d'impact quand on sait qu'elle est inspirée de faits réels."
Merci d'avance

Répondre :

Firstly :
Today I decided to present you a film named "X" of the director X that we studied in EPI this year.X of its original title "X" is a German drama film released in 2009. This film had a great public success by being nominated several times. "Secondly :"X illustrates the way in which a fascist dictatorship is built and established, to show us that we are not immune, and that a new dictatorship is still possible, it can emerge anywhere and Anytime, this demonstration has even more impact when you know it is inspired by real facts.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions