Texte 1 : passé simple
Texte 2 : imparfait
L'imparfait et le passé simple présentent des actions passées, mais sous des aspects différents.
L'imparfait présente une action passée en cours d'accomplissement.
Le passé, c'est le temps utilisé pour rapporter les actions de second plan, les faits permanents ou habituels, tout ce qui forme le cadre du récit.