👤

Bonjour auriez-vous la gentillesse de bien vouloir me traduire cette phrase au prétérits svp:

Tout commence le 28 juillet 1914, c est l’anniversaire d’Alfie un petit garçon de 10 ans. Son père lui a promis qu’il ne partirait pas à la guerre et que tout sera fini à Noël mais son père lui a mantille et il n ‘est plus jamais revenue.


Répondre :

Bonjour

It all began on the 28th of July,1914. It was Alfie's birthday, a ten year old little boy. His father promised him he wouldn't leave to the war and that everything 
should be over by Christmas. But his father lied to him, and he never came back.


attention à ton orthographe quand tu écris ton devoir = son père lui a menti (pas mantille)...
.

Bonne journée :)