👤

bonjour je voudrais que quelqun traduit mon txte en anglais merci

Répondre :

Bonsoir

That night (= Cette nuit-là), as I was going to bed I heard a very weird noise. I got up and I saw some kind of a shadow looking at me.I went outside and ran as fast as I could.
I walked  into a forest. It was so dark I couldn't see anything.
The I heard some noise behind me, like a crack of branches. I saw his read eyes and he spoke to me with a very low voice (= voix grave). I took my courage in both hands, I caught a big branch and knocked him out.
I went back home and then left for ever. I'll never come back.

j'ai trouvé plus judicieux de mettre ton texte tout au passé puisque c'est une histoire finie

bonne nuit/journée :)