👤

bonjour,
voici des phrases que j'ai traduites pouvez-vous les confirmer ?
merci

transformer les propositions relatives en groupes qualificatifs

Mit dem Geld, dass er im Weltcup verdient hat, möchte er sich ein Motorrad kaufen, das 200 Studenkilometer fährt.
réponse : mit dem im weltcup verdient geld ,möchte er sich ein 200 kilometer fahrend motorad kaufen

Er hat einen kleinen Bruder, der von ihm tief beeindruckt ist
réponse : er hat einen ihm tief beeindruckend kleinen bruder

Um den Hals trägt Jürgen ein Muschelkettchen, dass er auf gekauft ist
réponse : um den hals trägt jurgen ein auf hawaii gekauft muschelkketchen

Endlich sieht er seine familie, die in Deutschland lebt
réponse: Endlich sieht er seine Familie, die in Deutchland lebt wieder


Répondre :

Mit dem Geld, das er im Weltcup verdient hat, möchte er sich ein Motorrad kaufen, das 200 Stundenkilometer fährt.
réponse : Mit dem im Weltcup verdienten Geld ,möchte er sich ein  200 Stundenkilometer fahrendes  Motorrad kaufen.