Bonjour,
1) non, pour un observateur extérieur au bus et immobile, le passager du bus est animé du même mouvement que le bus
2) non, pour le conducteur ou le passager du bus, l'observateur extérieur sur la route n'est pas immobile
3) pour que l'observateur voit le passager immobile, comme le conducteur le voit, il faut que cet observateur se déplace à la même vitesse (et dans le même sens) que le bus. Donc qu'il se mette à courir à côté du bus.
Ou bien qu'il monte dedans au prochain arrêt ;)