Bonjour,
Haha, si ton roman devient terriblement célèbre tu auras des problèmes, oui !
Mais j'ai vu de nombreux romans qui changeaient de quelques lettres les mots pour ne pas avoir ce problème. Par exemple : "Game of Thrones" devenait "Kamof Thrown" ou quelque chose comme ça, et on comprenait très bien puis des fois c'était trop rigolo aussi, mais il faut que ça soit bien fait !
De même pour les citations de choses actuelles, ça peut facilement faire tache dans un roman lorsque ce n'est pas maîtrisé.
Bon courage !
(P.S : Dis, tu me feras lire le roman en avant-première ?)
