1) Les homonymes sont des mots qui ont la même prononciation mais qui ont des sens différents (Je te laisse chercher des définitions plus précises, je t'en donne juste quelques unes)
Pain (aliment qui se mange) / pin (nom d'une espece d'arbre)
Autel / hôtel (lieu où l'on peut réserver une chambre pour dormir)
Dessin / dessein (autre mot pour désigner l'avenir, la destinée)
Amande / amende
Auspice / hospice
Lacer (nouer : des lacets par exemple) / lasser (ennuyer une personne)
4) Les paronymes sont des mots qui se ressemblent lorsqu'on les entends mais qui sont totalement différents de sens et d'orthographes
Chapeau : château
Crapauds : drapeaux
Poules : boules
Tartes : cartes
Râteau : bateau
