👤

Bonjour, quel est le rôle de gérard de crémone dans la transmission des savoirs arabes

Répondre :

Bonjour, 

Gérard de Crémone (1114-1187) est un traducteur italien né à Crémone en Lombardie. Il alla à Tolède et y apprit l'arabe. Trouvant que cette langue était présente dans de nombreux ouvrages mais non traduit dans sa langue  il entreprit un travail de traduction considérable. On estime sa contribution à la traduction en latin de 76 ouvrages d'origine arabe.