Il me semble que les marins assujettis à la Couronne de France avaient une connaissance des contrées du Canada, profitable et bien plus établie que celle des Anglais, notamment par le biais des marins bretons, basques,... Les marchandises viables commercialement, telles que les ressources pisciaires, les fourrures,... abondent en ces terres, un argument de plus pour encourager une possible colonisation, qui il me semble, avait déjà timidement pris pied.
