bonjour
le niveau de langue de zoner est du registre populaire ,ça vient de zone un quartier peu fréquentable ,un zonard celui qui y vit
il y a 4 registres ou niveau de langue
soutenu : demeurer
courant:habiter,vivre
familier: nicher
populaire:zoner,crécher