Répondre :
Bonjour,
Transformer les phrases suivantes en VOUVOYANT la personne .
Donnez-moi la méthode.
Réponse :
Le VOUVOIEMENTen espagnol est une marque de respect.
On utilise la TROISIÈME PERSONNE DU SINGULIER ou DU PLURIEL et le pronom personnel sujet USTED ou USTEDES.
C'est une ancienne forme de respect utilisée au Moyen-Âge avec la formule Vuestra Merced (= Votre seigneurie) dont on a gardé la 1ère et la dernière lettre, quand on écrit Vd (ou Ud) ou Vds en pronom sujet, et SU ou SUS en pronom complément.
¿ Cuál es tu gusto ?-->¿ Cuál es SU gusto ?
¿ Cuáles son tus pasiones ?-->¿ Cuáles son SUS pasiones ?
¿ Cuál es tu nombre ?-->¿ Cuál es SU nombre ?
¿ Cuál es tu apellido ?-->¿ Cuál es SU apellido ?
¿ Cuántos años tienes ?-->¿ Cuántos años tiene USTED ?(ou Vd ou Ud)
¿ Cuál es tu profesión ?-->¿ Cuál es SU profesión ?
¿ Cómo están tu hermano y tu hermana ?-->¿ Cómo están SU hermano y SU hermana ?-
¿ Dónde vives ?-->¿ Dónde vive USTED ? (ou Vd ou Ud)
¿ Cuál es tu color de ojos ?-->¿ Cuál es SU color de ojos ?
¿ Cuál es tu color de pelo ?-->¿ Cuál es SU color de pelo ?
¿ Tienes una mascota ?-->¿ TIENE USTED (ou Tiene Vd OU Tiene Ud) una mascota ?
¿ Cuáles son tus actividades ?-->¿ Cuáles son SUS actividades ?-
¿ De qué nacionalidad eres tú ?-->¿ De qué nacionalidad ES USTED (ou "es Ud" ou "es Vd) ?
-------------------------------------------
Fais attention aux mots interrogatifs ¿ Cuál, ¿ Cuáles, ¿ Dónde, ¿ Cómo, ¿Cuántos, qui doivent porter un accent écrit sur la voyelle acentuée ET être précédés d'un point d'interrogation à l'envers.
C'est pareil pour les phrases exclamtives.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !