👤
résolu

Bonjour , pouvez vous me traduire ce texte en anglais svpl merci beaucoup ...

Ma mère n'est jamais allée à NY et n'est jamais montée au sommet des Twin Towers.
Elle avait 20 ans et était en train d'étudier chez elle, quand l 'horreur est apparue à la télévision. Toutes les chaînes transmettaient en direct ce qu' il se passait à NY. Ma mère était extrêmement choquée devant ces images atroces les larmes lui montèrent aux yeux et elle ne put s'empêcher de penser à toutes ces personnes qui travaillaient dans ces tours, elle éprouvait une vive émotion en imaginant ce qu'elles vivaient. Elle se mit aussi à la place des familles des victimes qui voyaient en direct leur femme, mari ou enfant mourir dans une violence inexplicable et tellement monstrueuse. Depuis ce jour ma mère ne rêve qu'à une chose :se rendre au Mémorial du Word Trade Centre pour rendre hommage à tous ces morts !





Répondre :

My mother never went to NY and never climbed to the top of the Twin Towers.

She was 20 years old and was studying at home, when the horror appeared on television. All channels were broadcasting live what was going on in NY. My mother was extremely shocked at these images. She also took the place of the families of the victims who saw their wife, husband or child live in an inexplicable and monstrous violence. Since that day, my mother dreams of only one selection: to go to the Word Trade Center Memorial to pay homage to all these deaths!

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions