👤
résolu

je n'arrive pas a traduire un texte quelqu'un peu m'aider svp : "I thought of the idea of Summly in March or April 2011. I was 15 years old and I was revising for some kind of history exam. The problem was I was trying to find information that was fall useful to me. When you type into Google an esoteric term, you get a lot of stuff that's not relevant. If you could come up with textual preview, that would give you a snapshot of the full story. I put together an iPhone app called Trimlt and released that in July 2011 . About a month later, the private fund of Hong Kong billionaire Li Ka shing cold emailed me and expressed an interest to invest, but they didn't realise I was 15. They thought it was a UK company with a team. It turned out that they actually liked my age because it demonstrated I was net native , as I'd grown up with the later and invested 300 000. That kick started this whole journey."

Répondre :

ni"J'ai pensé à l'idée de Summly en mars ou avril 2011. J'avais 15 ans et je révisais pour une sorte d'examen d'histoire. Le problème était que j'essayais de trouver des informations qui étaient utiles
LILOUANVIZ

J'ai pensé à l'idée de Summly en mars ou avril 2011. J'avais 15 ans et je révisais pour une sorte d'examen d'histoire. Le problème était que je cherchais des informations utiles pour moi. Lorsque vous tapez dans Google un terme ésotérique, vous obtenez beaucoup de choses qui ne sont pas pertinentes. Si vous pouviez créer un aperçu textuel, cela vous donnerait un instantané de l'histoire complète. J'ai créé une application iPhone appelée Trimlt que j'ai publiée en juillet 2011. Environ un mois plus tard, le fonds privé du milliardaire de Hong Kong, Li Ka shing cold, m'a envoyé un mail pour m'investir, mais ne s'est pas rendu compte que j'avais 15 ans. Ils pensaient que c'était une société britannique avec une équipe. En fin de compte, ils aimaient bien mon âge, car cela montrait que j'étais natif du Net, car j'avais grandi avec ce dernier et investi 300 000 personnes. Ce coup d'envoi a démarré tout ce parcours.

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions