Bonjour,
Une lettre privée s'adresse à une personne proche, amis, famille. On ne s'adresse en général qu'à une seule personne, elle n'est destinée à être lue, en général, que par son destinataire. On peut y faire part de confidences, relater un événement ou de simples amitiés...
Quelques lettres privées ont été publiées comme "Les Lettres de la Marquise de Sévigné", mais ce après sa mort.
Une lettre officielle est adressée à une administration, une entreprise (relations professionnelles ...) de la part d'un particulier ou vice-versa. Elle a pour but d'informer de façon officielle, ou de demander des renseignements. Elle doit être écrite selon des règles bien précises de présentation, avec des formules de politesse adéquates et écrite de façon appropriée. Elle n'a qu'une fonction utilitaire et non amicale.
Bonne journée :)
