Bonjour,
Le langage est audible, s'il s'agit de la même langue, mal parlée reste audible et compréhensive, si les usages inégaux sont l'accent on arrive à se comprendre.
S'il s'agit de langues de pays différents, il existe ou existait " espéranto" langue qui avait pour but la compréhension entre les peuples "parlant donc une même langue".
Je souhaite vous avoir inspiré.