Jacques me dit: " Je savais [que , [si elle te voyait], elle ne voudrait jamais de moi].. Le jour [où je t'ai laissé venir], j'ai compris [que c'était fini]. Elle t'a regardé [comme jamais elle n'a regardé personne]. Ensuite, chaque fois [que j'allais là-bas], elle me parlait de toi si joyeusement [que c'était pour moi un vrai supplice]." [Tout ce qu'il me disait] me faisait peine et plaisir à la fois.
[que elle ne voudrait jamais de moi]: complétive
[si elle te voyait]: circonstancielle
où je t'ai laissé venir]: relative
[que c'était fini]: complétive
[comme jamais elle n'a regardé personne]: circonstancielle
[que j'allais là-bas]: relative (pas sure...)
que c'était pour moi un vrai supplice]: circonstancielle
Tout ce qu'il me disait]: complétive
Voilà, je crois que c'est ça. Désolée d'avance s'il y a une erreur...
