Bonjour,
ton texte me fait penser à cette expression, 'Quand on donne le petit doigt, on nous prend tout le bras"............. ou quelque chose comme ça..;
Ce qui veut dire en langage très familier trop bon(ne), trop C** (ne), autrement dit, ne pas en donner trop pour ne pas que l'on profite de toi.....;
Ce qui n'est pas facile quand on est de nature généreuse et spontanée.......... on veut aider, donner, et un jour, on se rend compte qu'on a profité de soi, que l'on a été trompé(e), abusé(e)......
La méfiance est une chose pas innée chez tous(toutes), et parfois un excès de confiance peut se retourner contre la personne qui l'a accordée (la confiance). Mais j'ai youjours tendance à dire (et ça, c'est très perso, tant pis pour celui/celle qui m'a abusé, il/elle aurait pu avoir tellement plus .....)
C'est-à-dire que je peux être perdant, mais l'autre le sera forcément plus, car même s'il/elle a eu plus que ce qu'il/elle méritait, j'aurai pu faire davantage s'il/elle avait été honnête..............
Donc pour finir, NON ce n'est pas une sorte de comparaison c'est ce que j'appellerai un 'euphémisme'
bonne fin de soirée :)
