👤

Bonjour vous pouvez m'aider s'il vous plaît à traduire en anglais " j'ai choisi la 4ème photo. Marilyn monroe me semble pensive , triste, désespéré, épuisé . Marilyn monroe n'est pas là même devant les autres"


Répondre :

Bonjour  



Marilyn Monroe looks so  sorrowful, sad, desperate and exhausted.

She isn't any more what she used to be with other people.


M.M a l'air si chagrinée, triste, désespérée et épuisée. Elle n'est plus celle qu'elle avait l'habitude d'être avec les autres personnes .



J'espère que c'est ce que tu voulais dire. "sorrowful" a une part de tristesse que "thoughtful" n'a pas ........


bonne journée :)