Bonjour,
Traduire en espagnol :
A felicidade é saber o que se quer e querê-lo apaixonadamente.
Réponse :
La felicidad es saber lo que se quiere y quererlo con pasión.
(Le bonheur, c'est de savoir ce que vous voulez et de le vouloir passionnément.)
En espagnol et à propos de cette phrase, le verbe QUERER signifie à la fois AIMER et VOULOIR, ce qui convient parfaitement à cette pensée.
Cette phrase était en portugais (ou brésilien)