👤
résolu

Bonsoir ,

Pouvez vous svp traduire ces phrases en Anglais ? Sans sites de traduction automatiques svp ! Merci d'avance !


Lorsque on a la maladie d'Alzheimer , des altérations des fonctions liées à la connaissance dites cognitives ( terme médical pour décrire tout ce qui rapporte à la connaissance , à l'intelligence , à la mémoire , le langage , à la reconnaissance , au jugement , au raisonnement , à la compréhension qui sont affectés )

Gestes habituels difficiles à réaliser

Trouble de reconnaissance , empêcher de bien se rendre compte des sens : vue , odorat , du toucher , l'odorat...

Trouble mémoire , difficultés de retenir des informations immédiates , de nouvelles connaissances ...

La maladie d'Alzheimer agit sur l'humeur et le comportement...

Difficulté à réaliser des tâches complexes ou nouvelles comme organiser des voyages , la réception d'amis , le ménage ...

La maladie de l'Alzheimer entraîne une disparition progressive de ces neurones dans les régions de notre cerveau. Cette maladie ne fait pas partie du processus normal du vieillissement

Ce sont les neurones qui gèrent certaines capacités comme la mémoire , le langage , le raisonnement ou encore l'attention...


 Hélas, de notre temps aucun médicament ou autre soin ne peut nous sortir de la maladie d’Alzheimer.
Toutefois, il existe des solutions pour en réduire les effets au maximum, mais rien d'efficace.
On peut terminer en disant que les chercheurs poursuivent activement les recherches dans ce domaine

Répondre :

Bonjour/bonsoir

voici :

When you have Alzheimer's disease, alterations in functions related to cognitive knowledge (a medical term to describe everything that relates to knowledge, intelligence, memory, language, recognition, judgment, reasoning, understanding that are affected) Usual actions that are difficult to carry out Disorder of recognition, to prevent from fully realizing the senses: sight, smell, touch, smell. . . . Memory problems, difficulties in retaining immediate information, new knowledge. . . Alzheimer's disease affects mood and behaviour. . . Difficulty performing complex or new tasks such as organizing trips, entertaining friends, cleaning. . .Alzheimer's disease causes these neurons to gradually disappear from the regions of our brain. This disease is not part of the normal aging process It is the neurons that manage certain abilities such as memory, language, reasoning or attention. . . . Unfortunately, in our time, no medication or other care can get us out of Alzheimer's disease. However, there are solutions to minimize their effects, but nothing effective. It can be concluded by saying that researchers are actively pursuing research in this area

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions