👤

Bonsoir quelqu un peut me traduire ce texte

En partie, il s’agit d’un régionalisme presque obsessionnel, issu de la création à la fin des années 1970 de dix-sept comunidades autonomías – régions autonomes – avec leurs propres gouvernements, budgets et ministères de la culture, voire des forces de police. Vous pourriez penser que vous êtes en vacances en Espagne – vos hôtes peuvent être catégoriques sur le fait que vous êtes en visite en Catalogne, et ils vous indiqueront toute une gamme de différences linguistiques, culturelles et artistiques, sans parler des attitudes sociales et politiques. En effet, les vieux jours d’une nation unifiée, gouvernée d’une main ferme de Madrid, semblent être partis pour toujours, comme les royaumes séparés qui composaient l’état espagnol original se réaffirment dans une structure essentiellement fédérale.


Répondre :

Salut !

In part, it is an almost obsessive regionalism, resulting from the creation in the late 1970s of 17 autonomous Comunidades – autonomous regions – with their own governments, budgets and ministries of culture, and even police forces. You might think that you are on vacation in Spain – your hosts may be categorical about the fact that you are visiting Catalonia, and they will tell you a wide range of linguistic, cultural and artistic differences, not to mention social and political attitudes. Indeed, the old days of a united nation, governed by a firm hand from Madrid, seem to have gone on forever, as the separate kingdoms that made up the original Spanish state are reaffirmed in a essentially federal structure.

Voilà j'espère t'avoir aider!

Des questions, n'hesite pas en PV


Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions