Bonjour
"Les yeux de la liseuse, hallucinés .. [...]"
"hallucinés" est un adjectif qualificatif épithète masculin pluriel du nom "yeux".
Il est séparé par une virgule (et je ne sais pas ce qu'il y a après..) du nom qu'il qualifie donc c'est un adjectif qualificatif apposé (ou encore "détaché"..)
en résumé =
la nature et la fonction de "hallucinés" :
adjectif qualificatif épithète apposé (puisque séparé par une virgule), qualifie le nom commun masculin pluriel "yeux" et donc s'accorde en genre et nombre avec celui-ci.
BONNE ANNÉE :)
