Bonsoir, alors je suis une catastrophe en Anglais et j'aurais besoin d'aide pour de la traduction pour une compréhension oral pour le bac.. sur mon voyage à Malte, c'est un peu long mais j'ai vraiment besoin d'aide!
Merci de l'aide qui me sera apporté!
Je n'arrive pas à ajouter plus de 10 points donc je m'arrangerais pour en donner plus par la suite!

Le voici :

Je vais vous parler de mon voyage à Malte que j’ai effectué du 24 au 29 septembre 2018, j’ai décidé de vous parler de ce voyage car j’adore voyager, découvrir de nouvelle culture, apprendre d’avantage l’anglais, comprendre le métier de service à la personne à l’étranger.

Premièrement je vais vous expliquer l’organisation du voyage, et les différentes visites que l’on a fait tout au long de ce séjour
Deuxièmement je vais vous parler de l’hébergement, et la nourriture
Pour finir je vais faire une presentation générale du pays et de la ville.
Durant cette presentation je vais parler environ 7 minutes.

● Je vais commencer par vous parler de l’organisation du voyage.
Avant ce voyage il y a eu une bonne preparation, des reunions, et on a réalisé des ventes de chocolats et de parfums pour financer notre voyage, ça nous a bien aidé.
Nous sommes partis avec la classe de STAV. On c’est d’abord rendu en car jusqu’a Paris pour ensuite prendre le vol jusqu’a Malte, on a rencontré notre guide pour le reste du séjour. On a commencé par visiter une maison de retraite qui était vraiment superbe, avec une piscine, les usagés s’y plaisaient, c’est différent du système français. Pour la suite de notre séjour on a fait plusieurs visites, comme la visite guidée du centre ville historique de Valette, un centre pour personnes en situation de handicap, un institut d’enseignement pour les infirmières, et une crèche…
On a aussi passé une journée sur l’ile de Gozo, et fait une balade en bateau, c’était géniale!

● ¨Maintenant je vais vous parler de l’hebergement
Le mardi soir nous avons rencontré nos familles, pour ma part c’était une dame âgé très gentille, elle cuisinait très bien, elle vivait seule et accueil des personnes depuis plusieurs années, il y avait deux autrichiennes avec nous. On arrivait toutes à bien communiquer.
La nourriture est très bonne à Malte, j’ai beaucoup apprécié

● Pour finir, je vais vous parler de la présentation générale de Malte
Malte est un État connu pour ses sites historiques, et possède deux langues officielles, le maltais et l'anglais ; l'italien est également compris et pratiqué par de nombreux Maltais. C'est le plus petit État de l'Union européenne. Le climat est de type méditerranéen, avec des hivers doux et pluvieux et des étés chauds et secs. On y compte en moyenne 60 jours de pluie par an. La capitale de Malte ‘’ La Valette ‘’ est une ville prospère, peuplée d’environ 6 600 habitants. Les religions à Malte sont représentées majoritairement par la religion catholique romaine.
Ce voyage était riche en enseignement et en découverte comme ce voyage était en lien avec la formation. D’un point de vue culturel et d’un point de vue plus humains, nous avons rencontré des personnes fortes sympathiques. L’ambiance du voyage était joviale. Cela m’a apporté de nombreuses connaissances.
Ma presentation est à present terminé j’espère que ça vous a plû, merci de m’avoir écouter.
Avez-vous des questions ?