Répondre :
Bonjour,
Tu pourrais parler de l'horreur de la guerre avec par exemple le bombardement de Guernica du 26 avril 1937, faisant de nombreuses victimes.
Tu évoques alors les destructions présentes dans la ville ainsi que des camarades morts ou blessés.
Tu peux mentionner la répression ainsi que la propagande mise en place par les partisans de Franco.
Exemple:
El 26 de abril de 1937 estaba en Guernica con unos campañeros cuando aviones alemanes bombardearon la ciudad. Casi todo fue destrozado. Veía llamas, heridos y muertos por todas partes.
Le 26 avril 1937, j'étais à Guernica avec des camarades quand des avions allemands bombardèrent la ville. Presque tout fut détruit. Je voyais des flammes, des blessés et des morts de partout.
bonjour , tu peut commencer par sa :
Hace mucho tiempo, fui víctima posible de todos los horrores, mis compañeros cavan(oscurecen) cabeza bajar y piensan sólo ganar esta guerra, estuvieron dispuestos a matarse para llegar allá...
en français :
il y a longtemps, j'ai été victime de toutes les horreurs possible, mes camarades foncent tête baisser et ne pensent qu'à gagner cette guerre, ils furent prêts à se tuer pour y arriver...
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !