Bonjour,
J'aimerais avoir de l'aide pour ce devoir maison en espagnol.
Réponse :
-Au 1er plan de la première image, nous voyons une jeune princesse aux cheveux blonds avec ses deux assistantes qui s'occupent d'elle.
En el primer plano de la primera imagen, vemos a una joven princesa de pelo rubio con sus dos asistentas que la atienden.
Au second plan, nous voyons un peintre qui est sûrement en train de peindre et deux personnes qui parlent entre elles.
En el segundo plano, vemos a un pintor que estará pintando y dos personas que hablan entre sí.
Au dernier plan nous voyons un homme qui regarde la scène.
En el último plano se ve a un hombre que mira la escena.
Les couleurs sont plus sombres, l'aspect des personnages indique la noblesse, ils ne sont ni tristes ni heureux. La peinture ressemble plus à une photographie qu'à un dessin animé.
Los colores son más sombríos, el aspecto de los personajes indican la nobleza, no son tristes ni felices. La pintura se parece más a un dibujo animado.
-Au 1er plan de la deuxième image nous voyons la même chose mais avec une couleur plus claire et des animaux à la place des hommes.
En el primer plano de la segunda imagen, vemos la misma cosa pero con colores más claros y animales en lugar de hombres.
Il y a la princesse, le peintre, les deux assistantes, les deux personnes qui parlent entre elles et l'homme sur l'escalier qui voit la scène.
Se ve a la princesa, al pintor, a las dos asistentas, a las dos personas que hablan entre sí y al hombre en la escalera que mira la escena.
Tout est pareil, sauf la couleur de la peinture qui est plus claire que "Las Meninas" de Velázquez et ils sont ni tristes ni heureux. La peinture ressemble plus à un dessin animé qu'à une réelle image.
Todo es igual, menos el color de la pintura que es más claro que "Las Meninas" de Velázquez y no son tristes ni felices. La pitura se parece más a un dibujo animado que a una imagen real.
Au dernier plan nous voyons un homme regarder la scène.
En el último plano vemos a un hombre mirando la escena.
