You refer to someone's mind when talking about their thoughts. For example, if you say that something is in your mind, you mean that you are thinking about it, and if you say that something is at the back of your mind, you mean that you are aware of it, although you are not thinking about it very much.
Vous parlez de l’esprit de quelqu’un quand vous parlez de ses pensées. Par exemple, si vous dites que quelque chose est dans votre esprit, vous voulez dire que vous y réfléchissez, et si vous dites que quelque chose est au fond de votre esprit, vous voulez dire que vous en êtes conscient, même si vous n’y réfléchissez pas beaucoup.
Mind veut dire esprit, pensée
