Bonjour,
Mets les verbes à la forme progressive avec
estar + gérontif =ÊTRE EN TRAIN DE
Réponse :
a) El albuelo explica el concepto de patria.
-->El abuelo ESTÁ EXPLICANDO el concepto de patria.
(le grand-père est en train d'expliquer le concept de "patrie")
b) El chico come pan con tomate
-->El chico ESTÁ COMIENDO pan con tomate.
(le garçon est en train de manger du pain à la tomate)
c) Todo ese humo ensucia el aire
-->Todo este humo ESTÁ ENSUCIANDO el aire.
(toute cette fumée est en train de salir l'air)
d) La niña se ponía insoportable
-->La niña SE ESTABA PONIENDO insoportable.
(la fille était en train de devenir insupportable)
e) Actualmente se cogen aceitunas en Andalucía.
-->Actualmente SE ESTÁN COGIENDO aceitunas en Andalucía.
(actuellement, on est en train de cueillir les olives en Andalousie)
f) El año (1) pasado asistimos a un partido de fútbol.
-->El año pasado ESTUVIMOS ASISTIENDO a un partido de fútbol.
(l'an dernier nous avons assisté à un match de foot)
----------------------------------------------------------------------------------------
(1) pour ce mot particulièrement, tu as intérêt à mettre la tilde.
