Bonjour
mettre à une des formes du présent et traduire
a- Actor Ram Charab Tej is certainly becoming a big name in the movie industry. He earns § 2m per movie.
L'acteur R.C.T. est certainement en train de devenir un grand nom dans l'industrie cinématographique. Il gagne §2m par mois.
b- Film director Dibakar Banerjee wants to replace fantasy with reality. So, things are changing in Bollywood.
Le réalisateur de films D.B. veut remplacer le rêve (fantasme) par la réalité. Les choses sont donc en train de changer à Bollywood.
c- But a lot of Indian women are still leading an extremely har life. Take the example of Sultana Unnisa, a bracelet maker : she gets 3 § for a long day's work.
Mais beaucoup de femmes indiennes mènent encore une vie extrêmement dure. Prenez l'exemple de S.U., une fabricante de bracelets : elle reçoit (touche) 3§ par moi pour une longue journée de travail
-
justifications
a- become + still = indique que l'action est en cours, en train de se faire
earn = c'est un fait
b- want to = c'est un fait
change = c'est en train de se passer, d'évoluer
c- still lead = still indique que c'est toujours comme ça.... c'est un fait qui est toujours d'actualité
get = fait établi
-
bonne soirée ☺☺☺
