Réponse :
Lorsque que le roi étrusque Porsenna assiégea Rome par la rive droite du Tibre, pour rétablir son neveu Tarquin sur le trône, Horatius Coclès protégea, seul contre l’armée étrusque, les arrières des troupes et de deux autres généraux, le temps qu’ils franchissent le pont, et le détruisent à coups de hache.
Alors, en armes, après s’être recommandé au dieu Tibre, il se jeta à l’eau et traversa à la nage malgré le poids de son armure, sous les menaces des archers ennemis.
