👤

bonjour j'ai un devoir Devoir maison en espagnol je dois réaliser une affiche sur mon enfance à l'imparfait de l'indicatif (titre de l'affiche : "Cuando era pequeño/a..."), j'explique comment j'étais physiquement, je précise où j'habitais, je mentionne les jouets auxquels je jouais, j'explique quelle(s) activité(s) j'aimais pratiquer (practicar) et enfant j'explique ce que je regardais  à la télévision (ver).

Mon enfance:
moi j'étais maigre et grand
j'habitais 48 rue pasteur nesle
je jouais au lego, au toupi et au carte pokémon
j'aimais faire du véloet de la trotinette
je regardais les zinzin de l'espace ,francklin

merci d'avance pour vos réponses


Répondre :

Je te propose cette assez simple traduction, si quelques points ne te correspondent pas vraiment libre à toi de la à changer .

Cuando era niño, era delgado y alto. Vivía en el 48 de la calle Pasteur Nesle. Me gustó mucho jugar al lego, a los spinning tops y a las cartas Pokémon. Me encantaba andar en bicicleta y en scooter. Y yo estaba mirando a los Zizins del espacio y a Franklin.

Réponse :

Explications :

Je penses que tu dois plus faire un texte du style cuando estaba pequeño estada delgado y alto vivìa 48 rue pasteur neslr

Jugaba a lego à las cimas y la tarjeta de pokemon

Gustaba bicicleta ( je ne sais pas comment on dit trottinette )

Miraba los zinzins del espacio y frankiln