👤
SKABETIXVIZ
résolu

Bonjour, besoin d'aide pour corriger les fautes dans mon devoir d'espagnol, je vous remercie d'avance :
L : ! Por dios, no otro apagon hoy !
A : ?Porqué ? ?Pasa algo importante ?
L : Hay mi culebron a la television
J : !Por favor!Hoy mi tocaba a mi ver la tele
L : Juan no empieces ! ve te lavarte !
J : !De ser eso, ojula haza un apagon !
P : Gracias papa, voy a tostar el pan
A : Vaya, hace mucho calor, voy a enceder el ventilador y Paola haz café por favor
« APAGON »
P :!Vaya ! !Joder !
J : ? Dondé esta la luz ? ! Tengo frio !
L: !No ! ? Porqué ahora ? !Es el mejor momento ! Americanos de mierda
A : Pff ? Otra vez, verdad ? Coma sigan las coras asi voy a saltar del Malecon
L : ?Paola dondé esta el pan ?
A ? y mi cafe ?
P : ?Como puedo hacer cafe y tostar el pan si no ha electricidad ?
A : ! estoy harta !
J : !Yo no veo, creo que soy cieglo !
L : ! Juan callate !
A : Me rompe los …, no quiero volverme vulgar
P : !Mama, dice a papa de callarse !
A : !Paola, hable mejor por favor !
P : Me estar jodiendo, voy a mi habitacion « se cogne le petit orteil dans l’angle de la table »
!Ay ! !Mesa de mierda !
L : Cuida tu vocabulario
J :!Mama ! Tengo hambre
P : Tengo una rebonada y vuelvo a mi habitacion
A : Hay solo una rebonada. Deja de carrer o te llevo a Guantanamo
J : No dejar esa o le dice a Fidel
A : Oh, tengo miedo
L : ? Dondé es mi ron chicos ?
J : El ron, la manana, no esta bueno. Mi rebanada
P : Juan, soy la mejor de la familia necessite mas energia
A : Odio las ninos
P : Gracias por tu apoya mama
J : Papa, dice a paola de me dar la rebonada
L : No, tiene razon
A : ? Sabeis que haora es? Vais a escuela gusanos
P : Vivamente la fin del bloqueo, no puedo mas de esta famiilia. Llego tarde. Voy a la plaza de la revolucion ccon amigos despues el instituto
J : Buena nueva
J : Espero que Kennedy vay a comerte ! Hasta luego
A : Lleva el pequeno a la escuela
J : No, no quiero ir a la escuela
A : ? Qué deria el Ché si tu oyera ?
J : Vale, quiero ir a la escuela por tener un avenir
L : Hasta pronto la familia. Pero si todo el mundo esta partite, la rebonada es para mi, solo para mi

Répondre :

JLGVIZ

Réponse :

L : ! Por dios, no; otro apagoón hoy !

A : ?Por qué ? ?Pasa algo importante ?

L : Echan mi culebrón en la televisión

J : !Por favor!Hoy me tocaba a mí ver la tele

L : ¡Juan, no empieces ! ¡Vete a lavarte !

J : !Si es así, ojalá haya un apagón !

P : Gracias, papá; voy a tostar el pan

A : Vaya, hace mucho calor, voy a enceder el ventilador y, Paola, haz café por favor.

(APAGON)

P :!Vaya ! !Joder !

J : ? Dónde está la luz ? ! Tengo frío !

L: !No ! ? Por qué ahora ? !Es el mejor momento ! Americanos de mierda.

A : Pff  ¿ Otra vez, verdad ? Como sigan las coras así voy a saltar del Malecón

L : ?Paola, dónde está el pan ?

A ? y mi café ?

P : ?Cómo puedo hacer café y tostar el pan si no hay electricidad ?

A : ! Estoy harta !

J : !Yo no veo, creo que soy ciego !

L : ! Juan, cállate !

A : Me rompe los … No quiero volverme vulgar

P : !Mamá, dile a papá que se calle!

A : !Paola, habla mejor, por favor !

P : Me estáis jodiendo. Voy a mi habitación (Se golpea el dedo pequeño del pie con la esquina de la mesa) (« se cogne le petit orteil dans l’angle de la table »)

!Ay ! !Mesa de mierda !

L : Cuida tu vocabulario

J :!Mamá ! Tengo hambre

P : Tengo una rebanada (¿Tengo una rebanada? ¿Cojo una rebanada? ¿Quiero una rebanada?) (ça, je ne comprends pas ce que tu veux dire). y vuelvo a mi habitación

A : Hay sólo una rebanada. Deja de correr o te llevo a Guantánamo

J : No dejar esa o le dice a Fidel. (ça, je ne comprends pas ce que tu veux dire).

A : Oh, tengo miedo

L : ? Dónde está mi ron, chicos ?

J : El ron, por la mañana, no es bueno. Mi rebanada.

P : Juan, soy la mejor de la familia necesito más energía

A : Odio a los niños

P : Gracias por tu apoyo, mamá

J : Papa, dile a Paola que me dé la rebanada

L : No, tiene razon.

A : ? Sabéis qué hora es? Marchaos a la escuela, gusanos

P : Vivamente la fin del bloqueo (ça, je ne comprends pas ce que tu veux dire).  No puedo más con esta famiilia. Llego tarde. Voy a la Plaza de la Revolución con mis amigos después del instituto

J : Buena noticia.

J : Espero que Kennedy vaya a comerte ! Hasta luego

A : Lleva al pequeño a la escuela

J : No, no quiero ir a la escuela

A : ? Qué diría el Ché si te oyera ?

J : Vale, quiero ir a la escuela para tener un porvenir.

L : Hasta pronto, familia. Pero si todo el mundo se va, la rebanada es para mí, solo para mí

Explications :

Il y a deux ou trois phrases que je ne comprends pas

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions