👤
AIHOA2212P0EHODVIZ
résolu

Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire cette phrase, svp?
- Seeing you and her in front of me.

Et est qu'il y a 1 (ou des) fautes d'ortho, grammaire dans cette phrase ci dessous? Si oui, vous pouvez le(s) corriger?
- Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère.

Merci d'avance

Répondre :

NATHEAVIZ

Bonjour

seeing you and her in front of me

Vous voir, toi et elle devant moi.

Vous voir, vous et elle devant moi. (si "vous de politesse")

-

Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant  la misère. ► je ne vois pas de fautes.... même si je ne comprends pas trop cette phrase "gardant seule la misère" ???

bonne soirée ☺☺☺

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions