La phrase signifie que la personne dont il est question n'a pas le droit de mourir avant d'avoir reçu l'ordonnance de son médecin. C'est une critique envers les médecins du 18ème siècle qui étaient totalement incompétents et qui ne faisaient qu'accélérer la hausse de mortalité des gens.
