Bonjour,
Un percheron est un cheval de trait destiné aux travaux lourds, ses pattes sont massives.
Pour placer un fer au sabot d'un percheron, il faut utiliser un lourd marteau et asséner un coup violent pour enfoncer le clou dans la corne.
Dans la citation on évoque un personnage qui semble victime d'une agression violente et douloureuse.
Le coup de poing qu'il reçoit dans les reins lui fait tellement mal que son cerveau lui envoie des images de vengeance.
Cette vengeance devrait être sanglante car l'adjectif écarlate, rouge, évoque sans équivoque une réponse aussi violente, si pas davantage, que le mal causé par l'agression.
J'espère avoir pu t'aider.
