Ce n'est pas une "citation", et tous vos commentaires sont incompréhensibles.
En français :
1- Ils campaient sous une grande bâche montée sur des pieux. : il s'agit donc d'une bâche tendue sur des pieux qui sont des bouts de bois taillés
Ils avaient des couvertures dégueulasses : des couvertures très sales
et des matelas de rameaux. : ils dormaient sur des petits morceaux de bois entrelacés
Un dictionnaire aurait fait l'affaire ou alors ta question est mal posée.
