👤
résolu

Bonjour pouvez vous m'aider à traduire simplement s'il vous plait merci beaucoup
Texte à traduire :

The great wall of china est un mur situé au milieu de la chine il y’a d’un côté le territoire des riches de la chine (il y’a des bourgeois et des building énormes). Et de l’autre côté il y’a les territoires des pauvres de la chine, c’est un territoire très pauvre, les personnes vivent comme des nomades, il y’a la famine. Presque toute la population du coté pauvre on pour objectifs de franchir le mur, mais il n’y a pas de voiture, alors il essaye de marché à pieds tout le territoire pour arriver jusqu’au mur et passer la frontière comme James qui a mis 4 ans pour venir jusqu’au mur mais qui n’a toujours pas franchis le mur depuis 2 mois car au sommet du mur des sniper sont positionner et le passage est interdit aux pauvres. James à décrit le mur comme géant et impossible à franchir mais il essaye toutes les nuits à franchir ce mur de 8 mètres.

Répondre :

Réponse : coucou voilà ce que J'ai pu faire j'espère que ça t'aidera

Explications :The Great Wall of China is a wall in the middle of China, there is a side of China's wealth. On the other side there are the territories of the poor of China, it is a very poor territory, people who live like nomads, there is famine. Almost all the people of the poor country on the road targets, but it is not a rental car, so it was turned into a road market all the time to get to the border road like James who has took 4 years to come until you still have not crossed the wall for 2 months James to describe the giant wall and impossible to cross but he tried every night to cross this wall of 8 meters

ROMANEMARECHALVIZ

Réponse :

Bonjour , Voici la traduction :D

The great wall of china is a Wall which is located in the middle of China ,  he cuts the country in 2 parts : The rich people side ( where there are impressive buildings ) and the other side , the side of the less rich and poor peoples , the people lives on this side like nomads and it is really hard to find food. Almost all of the poor people have the goal to cross the wall , but they don't have enought money to buy a car , so they walk across the territory to get to the wall and cross the frontier like James. Who took 4 years of his life to get to the wall but he still hasn't crossed it yet because on the top of the walls , snipers shoots at the poor peoples who tries to get past the wall. James describes the wall like gigantic and impossible to go past it , but every nights he tries to go to the other side of this wall of 8 meters of high.  

Voilà ! J'espére que ça t'auras aidé !

Explications :

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions