👤

Bonjour je dois rediger une notice explicative comparant le mode de vie britannique avec celui des français à l'usage des voyageurs anglais se rendant en France.

Merci d'avance​


Répondre :

Il faut d'abord que tu te renseigne sur une journée typique (un petit peu cliché oui) d'un anglais et d'un français.

Ensuite organise tes idées et compare en français pour commencer.

Une fois que tu aura ton texte comportant les différences tu pourras ensuite le traduire.

Je te donne des exemples : (pour rester dans le très cliché)

Les anglais prennent le thé à 16h chez eux alors que les français eux, boivent un café avec des croissants pour le gouter de 16h.

Ensuite, à toi de trouver d'autres exemples.

Voilà, j'espère que j'ai pu t'aider :)