Réponse :
Explications :
1) Définition de pragmatique :
Le pragmatisme est une forme de réflexion, d'expression, d'action ou de raisonnement que l'on peut qualifier de réaliste, pratique, fonctionnelle, et directement efficace.
Le texte de Nicole, en forme de lettre de rupture est construit par un enchaînement de phrases très courtes comme le serait une checklist où l'on coche chaque action dans 2 colonnes : fait / non fait.
La check-list pourrait être constituée des réponses instantanées aux questions de son mari posées lors d'un entretien téléphonique :
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
T'es-tu occupée de mon linge ?
Es-tu passée chez le teinturier ?
Est-ce qu'il y a du courrier ?
As-tu pensé à enregistrer mon match ?
Toutes les réponses de Nicole sont directes, pratiques et fonctionnelles ; elle sont donc pragmatiques.
Le procédé de rédaction sert à justifier la conclusion qui est elle aussi très efficace et directe, donc fortement pragmatique car (et sous-entendu, et en conséquence de ce qui précède), ayant accompli toutes mes tâches de ménagère soumise, : "Bref, tu trouveras tout ce qu'il te faut, où il faut, sauf ta femme".
C'est la conclusion très directe et motivée qui justifie la forme de la construction toute entière.
2) La question du serveur "vous avez choisi ?"
Avez-vous fait votre choix ?
Vous avez fait votre choix ?
Quel est votre choix ?
3) Choix de l'image
L'image de droite et son texte en forme de réponse : "oui je vais prendre une rupture s'il vous plaît" en plus d'être ironique induit les éventements qui vont suivre.
La femme dont le visage est tourné vers le serveur, lui dit avoir décidé de choisir ce qui est en rupture, c'est à dire ce que le serveur ne peut plus lui servir, faute de stock en réserve.
Cette réponse, conclue par un "s'il vous plaît" obséquieux signifie que la femme n'a rien trouvé à son goût et qu'elle n'entend pas diner dans ce restaurant !
Quant à son mari ou ami, il reste plongé dans la carte comme s'il continuait sa recherche alors qu'il utilise la carte pour détourner ses regards de ceux du serveur.
La réponse de la femme et claire, droite, ironique et moqueuse. Elle induit une situation embarrassante pour le mari ou ami mais aussi pour le serveur !
L'ensemble des sous-entendus induit un échange qui n'aura jamais lieu !