Bonjour,
Je ne suis pas absolument certain de mon interprétation car j'ignore le contexte de ton extrait.
Il s'agit de croisés qui sont à Jérusalem.
L'expression " que bien de " en vieux français doit signifier " au lieu de ".
Si l'on admet cette interprétation, il devrait s'agir de religieux ( ou bien d'autres croisés ) qui interpellent des croisés dont le comportement est indigne de chrétiens.
Peut-être se montrent-ils brutaux, buveurs, soudards et ne songent qu'à s'enrichir sur le pays.
Dès lors, ils n'accomplissent pas leur engagement de défendre les lieux saints mais, pire, leur comportement attire la réprobation et la haine des autres chrétiens et celles des musulmans ce qui nuit à toute la chrétienté d'Orient.
C'est sans doute cela qui leur est reproché.
( Il ne faut pas magnifier ni diaboliser les 8 croisades. Chacune d'elles a compté dans ses rangs des chevaliers, des soldats emplis de foi et d'idéal chrétien, fidèles à leur serment. Mais elles ont également amené des aventuriers sans scrupules avides de tuer et de conquérir richesses et territoires ).
J'espère avoir pu t'aider.
