Réponse :
Bonsoir,
Déjà, il est important que tu comprennes la phrase :
"Ressentir l'amour c'est assez facile", éprouver des sentiments, sentir physiquement l'amour, cela ne se commande pas, c'est inné, naturel donc c'est facile puisque cela vient tout seul, c'est dans notre coeur, notre corps et notre âme, ce sont des émotions physiques.
"l'exprimer c'est plus compliqué", en effet, mettre des "mots" sur ses sentiments, ses émotions, ce n'est pas évident, on a peur de pas mettre les "bons mots", ceux qui seront assez forts pour exprimer ce que nous ressentons, de paraître ridicule ou mal compris. D'ailleurs, souvent les choses importantes pour nous ne sont pas toujours faciles à exprimer et à décrire par des mots.
Donc on peut reformuler la phrase de cette façon :
"On ressent l'amour plus qu'on ne peut l'exprimer"
Tu peux dire aussi :
"Ressentir l'amour est inné, l'exprimer est moins aisé"
