👤

bonsoir jai ce texte a traduire en anglais pour demain et je suis vraiment nul en anglais donc si l'un d'entre vous pourrait me le traduire (toujours au passé) je vous remerci d'avance


ce jour en période hivernale .
Je mettais levé de bonne heure les oiseaux chanter
il faisait bon ,la neige c'était posé sur les arbres les rochers,le toits de ma maison ....
j'avais décidé alors d'aller traverser la colline pour chasser des linx
ce temps était parfait pour cette promenade il ny avait pas de vent il n'annonce pas de pluies ou de neige...
cette journée allez être long je commençais à aller chercher mes chiens de traîneaux mais l'un d'entre-eux le plus fort n'était pas en forme ce jours si
pensent que ce temps était parfait je m'étais dit qu un chien de moins n'aller pas me poser un gros problème .
tout était parfait ,jusqu'au moment où je pris la décision de traverser la rivière avec mes chien de traîneau
on avait perdu quelques outils qui étaient posé sur le traîneau j'aurais du penser à bien les accrocher
arrivé de l'autre côté de la montagne j'avais aperçu un linx
j'avais ue beaucoup de chance je me précipitait alors à mettre un piège.
quelques heures après le linx était dans le piège,ducoup je l'avais récupéré et je l'avais enrouler dans du tissu puit accroché au traîneau ,
il était tard et la nuit allé bientôt tomber il nous restait seulement quelques heures .
le vent commençait à soufflé la puit à tomber...
il nous restez quelques kilomètres avant d'arriver à la maison mais la grêle c'était mis à tomber j'avais donc abrité mais chien et mois dans une petite grotte j'avais allumé un feu ...
le lendemain matin la tempête c'était éteinte donc j'avais repris le chemin avec mes chien pour rentrer et retrouver notre maison .​


Répondre :

this day in winter.
I woke up birds early to sing
it was good, the snow was placed on the trees, the rocks, the roofs of my house ....
I then decided to cross the hill to hunt linxes
this weather was perfect for this walk there was no wind it does not announce rain or snow ...
this day is going to be long i started to go get my sled dogs but one of them the strongest was not in shape this day if
think this weather was perfect i told myself that one less dog would not be a big problem for me.
everything was perfect, until I made the decision to cross the river with my sled dogs
we had lost some tools that were placed on the sled I should have thought of hanging them well
arrived on the other side of the mountain I saw a linx
I was very lucky so I rushed to set a trap.
a few hours after the linx was in the trap, therefore I had recovered it and I had wrapped it in fabric well hung on the sled,
it was late and the night was almost falling we only had a few hours left.
the wind started to blow the well to fall ...
there we remain a few kilometers before arriving at the house but the hail it had started to fall I had therefore sheltered but dog and month in a small cave I had started a fire ...
the next morning the storm was extinguished so I took the way with my dogs to return and find our house.